По ОРТ Эвита с товарисЧами Бандерасом и Мадонной. Делаем ставки, песни дублированы или нет?.. Ух Чайфы сегодня зажг...

воскресенье, 18 декабря 2005

00:36

White crow

У этой жизни нет новых берегов(с)

По ОРТ Эвита с товарисЧами Бандерасом и Мадонной. Делаем ставки, песни дублированы или нет?..

Ух Чайфы сегодня зажгли...На неделю настроение подняли.

UPD :ass:

Бандерас поет, а мужик тупым-ушлепским голосом за кадром типа перевод читает. Полный идиотизм, уж лучше бы ээээээээээ...да хоть бы и Киркорова перепеть позвали... :cool:

@темы: Мюзиклы, НАШЕ, Кино

URL

Идей много, реалиЗА!ция страдает. Занятно, что everybody from all over the world сходятся т... ой-ей, кажется Тайсон хочет отгрызть Холливуду второе ухо...

в белгородском проезде открылась кофейня-цирюльня, интере... Картинка одного из последних дней Шумная, безумная ночь... Лакей и господин в одном лице.

Комментарии

18.12.2005 в 00:53

Хорошо, что у меня нету ОРТ... Хотя Мадонна сама по себе - это уже :no:

URL

18.12.2005 в 00:56

White crow

У этой жизни нет новых берегов(с)

Сняп:

Хотя Мадонна сама по себе - это уже

Знатная тетенька. :super:

Это Вам не Шорстова-Гризабелла.

URL

18.12.2005 в 00:58

White crow

Может быть, но в роли Эвиты я ее слабо представляю...

И Шорстову-Гризабеллу я не видел. Отсталые мы в дерёвне :weep2:

URL

18.12.2005 в 01:03

Allora

Будем искать пуговицу! (с)

Полный идиотизм

*мрачно*

А мы вот так всю жизнь, до последнего времени, смотрели индийское кино. Вам ха-ха, а как мы страдали!!!

URL

18.12.2005 в 01:08

White crow

У этой жизни нет новых берегов(с)

Allora:

енто да. :weep2:

НУ хоть танцевали-то сами.

И потом...вам может проще было, вы оригинал не то, чтобы очень слышали.

Сняп:

У нас что, оба раза Чарквиани была? И молись, чтобы не услышать, чтобы Соловьева была.

URL

18.12.2005 в 01:13

White crow

да, оба Чарквиани вроде...

И молись, чтобы не услышать, чтобы Соловьева была.

Почему, ради любопытсва и Соловьеву можно. Мне вообще наша Гризабелла не нравится :nope:

Хм, какой-то комментарий кому-то не отправился. А какой и кому? :upset:

URL

18.12.2005 в 01:26

Allora

Будем искать пуговицу! (с)

White crow Насчет оригинала - не понял.

Мы всегда страдали из-за того, что нам его не давали послушать переводчики, оригинал-то... Но, слава Эру, у нас не додумались Киркоровым дублировать индийские песни. Во был бы цирк! :lol:

URL

18.12.2005 в 01:37

White crow

У этой жизни нет новых берегов(с)

Allora:

Про оригинал - я имею ввиду, что мы-то (любители Уэббера) Эвиту в оригинале по-любому слышали.

а тут бу-бу-бу-бу поверх Бандераса.

у нас не додумались Киркоровым дублировать индийские песни. Во был бы цирк!

Все еще будет. :hah:

Не, ну Таркана же он уже пел, скоро и за индийское кино может возьмется.

URL

18.12.2005 в 01:39

White crow

ну если остроумный человек сказал, что Таггер похож на Киркорова...

URL

18.12.2005 в 01:41

Allora

Будем искать пуговицу! (с)

White crow Гы. Ему пойдет. Для окончательной отшлифовки имиджа полного кретина... :lol:

URL

18.12.2005 в 01:44

White crow

У этой жизни нет новых берегов(с)

Allora:

Для окончательной отшлифовки имиджа полного кретина...

:hlop:

Сняп:

ну если остроумный человек сказал

Он может Боброва не переваривает и оскорбить хотел.

URL

18.12.2005 в 01:51

White crow

Голубчик, это было лет за 10 до Боброва

Кстати, на Поттера с нами и пани Нарци пойдете? *хотя в кино с сумкой тоже...*

URL

18.12.2005 в 15:28

[Naru_Osaka]

It's possible to use a five-pound bag to hold twenty pounds of crazy

Посмотрев в свое время "Эвиту" по ОРТ с таким чудесным переводом, я просто купила себе диск с оригинальной звуковой дорожкой, вообще без всяких переводческих извращений. :-D

URL

18.12.2005 в 16:23

White crow

У этой жизни нет новых берегов(с)

[Lyta Alexander]

Хорошая мысль, но мне она пришла в голову не так давно и до сих пор ДВД мне не встретилось.

Сняп

Наверное, да. Когда именно? Ближе к делу видно будет.

URL

18.12.2005 в 16:26

White crow

Числа 2-3-4 :nope:

Нам с Энни все равно, Нарци тоже. Надо тему на дневнике создать, желающим. Нуки вроде тоже не против.

Насчет сумки: вы 1-го во сколько от НГ отойдете? Хватит вас на вечернюю прогулку?

Да, кстати, Зю там призывает москвичей на встречу Чердака.

URL

18.12.2005 в 16:50

[Naru_Osaka]

It's possible to use a five-pound bag to hold twenty pounds of crazy

White crow

Мне тоже не попадалось, но у Аллорыча где - то есть ссылка на сайт заказов - там я себе и заказала авишку без перевода...

URL

18.12.2005 в 18:02

White crow

У этой жизни нет новых берегов(с)

[Lyta Alexander]

Да? Спасибо, поищу.

Сняп

Числа 2-3-4

Ну я и говорю, ближе к делу будет ясно.

URL

18.12.2005 в 21:58

Яго

в голове моей мыслишки, да-да-да, и пошлишки и тупишки, иногда) да=)

Голубчик, это было лет за 10 до Боброва

"Дина Годер

Московские новости, 25 марта 2005 г.

шоу 80-х годов. Такая, несколько Бабушкина стилистика в Cats настолько заметна, что постоянно представляешь себе в роли увядшей красавицы Гризабеллы Людмилу Гурченко, а в роли суперподвижного любимца девиц Рам-Там-Таггера - Филиппа Киркорова."

URL