У этой жизни нет новых берегов(с)
На НТВ только что сказали, что в российском прокате RENT скорее всего будет дублированный, и "вместо прекрасного пения мы услышим голоса российской попсы"(с)
Вот интересно, призрака не дублировали, потому что У_Эббер так велел?

очень мило...а кто пЭть будет не сказали?
У_Эббер так велел?
Киркоров и Басков заняты были, а Билан, как человек с кансерваторским образованием не стал петь псевдо Оперу....
Видимо, те, кто будет в тот момент звездами российской попсы.
Короче оригинальному составу срочно надо стать звёздами россиёской попсы?!!
Уважаемая White crow приглашаю Вас на отдельный просмотр фильма Рент, в оригинале, как только мы обзаведемся ДВД, мы хотит зал в кино снять и нормально посмотреть, тем более, что до 11 Мая ждать нет сил
Хмм....а я бы не отказалась от такого одного скромного Роджера из немецкого состава, если бы этот человек стал русской попсой, я бы полюбила всю эту попсу разом =))))
Скромненько!!!
скажите, что он бы вам не понравился в переозвучке и я кину в вас тапком =)))
Нет-нет не в коей мере...я просто завидую как вы быстренько подсуетились!!!
Ну что я не человек чтоли...я ж поделюсь =)))))
Начали делить неубитого, так сказать медведя...а меж тем он ещё не звезда российской эстрады...
Я себе представила, он и какая-нить Маша Распутина, Дима Билан и т.д.
О, спасибо
Яго какая-нить Маша Распутина, Дима Билан
Не, Распутина уже вряд ли. Сейчас же Стоцкая мегазвезда.
Не отдадим Джоника в руки Стоцкой!!!! Долой Стоцкую!!!
Всех не прогонишь.. Вместо Стоцкой какая-нить...хто там щас? Савичева будет...
Тогда придется Джонику оставатся кем он есть, а то жалко будет смотреть на него среди этих....полуфабрикатов =((((
Не расстраивайся раньше времени, может еще и не дублируют, просто титры сделают.
Да не дублировать будут наверняка...что можно ждать от фильма через полгода от официальной премьеры
а в какой программе сказали такое?
"Все сразу!"
Ага есть аватар по Кэтсам!!!
по Абдрахимову.
оправдываться в суде будете
ну, "всё сразу" ещё тот достоверный источник=)
я помню сюжет про ПО-фильм, так они Россум обозвали звездой метрополитана(когда она там в хоре пела или что-то в этом духе), а Бптлера - известным рок-певцом.
Легко.
AnnyCat
Ну вобщем согласна. К тому же они сказали "Скорее всего". Но я думаю, что в этом случае они правы были
Россум обозвали звездой Бптлера - известным рок-певцом.
Зато это небось оправдало необходимость оставить оригинальный саунд.
НУ может У_Эббер конкретно нашей стране запретил переозвучивать, ибо "голоса нашей попсы"(с) у него не вызывают положительных эмоций.
Ну естественно они свой РИДЖ с собором вместе вообще считают мегавехами в мировой культуре...как тут не переозвучить