Задумалась.

[White crow]

Прочитала в дневнике  tarkhil'а такой оборот



человека, с которым знаком не лично

Чего-то задумалась. Раньше, еще в доинтернетовскую эпоху вроде говорили "лично не знаком" или как там еще? "Знаком заочно"? Вот думаю теперь, "знаком не лично" это означает то же, что и раньше или это как раз исключительно про интернет-знакомства?

@темы: Вопросы, Отношения

Comments

[tarkhil]

На МОЙ взгляд, именно "знаком заочно - по переписке". Такое и раньше было - газеты, журналы, научные публикации.

[Pinega]

И по телефону раньше ого-го как болтали незнакомые. И знакомились так - из-за технических ошибок связи

[White crow]

Нет, Вы оба не поняли. Ясно, что раньше тоже были ситуации, когда люди были знакомы условно что ли. Именно, что по переписке, по наслышке или действительно по телефону. Но вот по-моему раньше и были в ходу обороты "лично незнаком" или "знаком заочно". Просто я впервые встретила фразу "знаком не лично". Вот я и подумала, это просто оборот другой или это так выражаются именно про интернет-знакомства.

[tarkhil]

Не знаю. Это я так выразился.

[Лукаш]

tarkhil - хорошо выразился, надо сказать. )