пятница, 24 августа 2007
22:28

White crow
У этой жизни нет новых берегов(с)
Узнала из френдленты (ну а откуда еще?:hah: ), что по НТВ первый Властелин колец. Включила вовремя как раз - хоббиты дошли до Гарцующего пони. Включила - пусть думаю фонит. Сижу уже полтора часа, смотрю не отрываясь...

@темы: Свун, Кино, Телевидение

URL
Комментарии
25.08.2007 в 07:03

litera
Ага, та же беда :) И потом руки чесались поставить вторую. И скачать где-нибудь третью. Интересно, режиссерская версия третьей серии уже выпускалась?
URL
25.08.2007 в 10:52

White crow
У этой жизни нет новых берегов(с)
litera
режиссерская версия третьей серии уже выпускалась?
Так по-моему режиссерки все уже выпускались, у буржуев же вроде вся трилогия выходила на 12 DVD с режиссерками и кучей допов. Или HDTV имеется ввиду. Нет? Или что?
URL
25.08.2007 в 11:52

litera
White crow
А у нас? Обещали еще полгода назад вот это самое издание целиком на DVD, и где? Сколько ни спрашиваю в магазинах, говорят, еще не было. А с моим отсутствием английского желательны хотя бы русские субтитры, пускай уж без полноценной озвучки на русском, но без субтитров никак низзя :(
URL
25.08.2007 в 12:00

White crow
У этой жизни нет новых берегов(с)
litera
а, у нас... В магазинах не знаю, а умельцы прикрутили уже субтитры по-моему и в сети можно скачать, через торрент или через осла.
URL
25.08.2007 в 12:09

litera
Через осла? Что сие есть? Торрент - зверь знакомый, а про осла впервые слышу.
URL
25.08.2007 в 12:13

White crow
У этой жизни нет новых берегов(с)
litera
ну eMule. Но через торрент быстрее по идее.
URL
25.08.2007 в 12:15

White crow
У этой жизни нет новых берегов(с)
litera
кстати, ты приниципиально лицензию ищещь? Я думаю у пиратов вполне приличные режиссерки тоже уже есть.
URL
25.08.2007 в 12:28

litera
White crow
У пиратов качество перевода раздражает. Ну и потом, лицензию можно будет на те же торренты выкладывать, там лицензию завсегда приветствуют :)
URL
28.08.2007 в 00:33

Скембылс...с
Фсе мумзики-зайки)))
У меня есть все три серии в режиссерской версии,одна беда- первая серия.Официально есть только 2 и 3 серии, а 1 - только на кассетах Vhs.И тут наши пираты сделали свое грязное дело.Поганенько перевели.И субтитров русских нет((Все время корежит что Фродо Торбинс, причем слышно как по английски звучит Беггинс, а наши старательно бубнят Торбинс.Ну и естественно без допов.Хотя, английская версия тоже есть, если надо- дам переписать.
Вторая серия-делали профи,субтитры русские -есть, ДТС, но торопились к дате и выпустили допы не все с переводами...ПРичем надо заметить, что допы сделанные к не режиссерским версиям отличаются от допов к режиссеркой.Они не повторяются.(Потрясающий короткометражный фильм, который снял актер играющий Сэма!!!)
Третья серия !!Как же долго я на нее охотился!! Я обзвонил всех знакомых и просил следить! И мне отложили одну копию, в каких то таких е...нях, что я едва нашел магазин!!НО!! Оно того стоило! Есть все!!!
Так что кому чего надо-дам перекатать без вопросов(Ксюн, очевидно через тебя)
Слухайте- может есть у кого первая серия официальная режиссерская а???И была ли она хотя бы????
URL
28.08.2007 в 19:27

White crow
У этой жизни нет новых берегов(с)
Слухайте- может есть у кого первая серия официальная режиссерская а???И была ли она хотя бы????
точно была та, на которой 40 минут дополнительных сцен. и звук там уже русский был. На торренте раздавали, я видела... И шестидисковое издание фанаты раздавали через сеть, но там русская дорожка одноголосая была... Я сейчас качаю вторую режиссерку в HDTV, первой еще нет.
URL
28.08.2007 в 22:55

Скембылс...с
Фсе мумзики-зайки)))
Ксюн, а когда скачаешь первую, запишешь мне?А я тебе все что захочешь....
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии